Oséias 4

NDE

1 Zwanini ilizwi likaThixo, lina bako-Israyeli

2 Kulokuthuka kuphela, lokuqamba amanga lokubulala,

3 Ilizwe liyalila ngenxa yalokhu,

4 Kodwa akungabi lamuntu omangalayo,

5 Liyakhubeka emini lebusuku,

6 abantu bami bachithwa yikungabi lolwazi.

7 Ngokwanda kwabaphristi,

8 Badla izono zabantu bami

9 Njalo kuzakuba kanje: Njengabantu, njengabaphristi.

10 Bazakudla kodwa bangasuthi;

11 ebufebeni,

12 Badinga izeluleko esithombeni sesigodo

13 Banikela imihlatshelo ezingqongweni zezintaba

14 Angiyikuwajezisa amadodakazi enu

15 Lanxa ufeba, we Israyeli,

16 Abako-Israyeli bayiziqholo,

17 U-Efrayimi uhlangene lezithombe;

18 Lalapho okunathwayo kwabo sekuphelile,

19 Isavunguzane sizabakhukhula,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado