Oséias 2

NDE

1 “Tshono kubafowenu uthi, ‘Bantu bami,’ ngabodadewenu uthi, ‘Bathandekayo bami.’ ”

2 “Mkhuze unyoko, mkhuze,

3 Funa ngimhlubule abe nqunu,

4 Kangiyikubonakalisa uthando lwami ebantwaneni bakhe,

5 Unina ubeyisifebe,

6 Ngakho-ke indlela yakhe ngizayivala ngamahlahla ameva;

7 Uzaxotshana lezithandwa zakhe kodwa angazifici,

8 Kavumanga ukuthi yimi engamnika amabele,

9 Ngakho-ke ngizawathatha amabele ami lapho esevuthiwe,

10 Ngakho khathesi ngizahlazulula ukuxhwala bakhe

11 Ngizayiqeda yonke imikhosi yakhe yokuthokoza:

12 Ngizatshabalalisa izivini zakhe lezihlahla zakhe zemikhiwa,

13 Ngizamjezisela insuku atshisela ngazo

14 “Ngakho sengizamhuga;

15 Lapho-ke ngizambuyisela izivini zakhe,

16 Ngalolosuku,” kutsho uThixo,

17 Ngizawasusa amabizo aboBhali ezindebeni zakhe;

18 Ngalolosuku ngizabenzela isivumelwano

19 Ngizakwendisela kimi kuze kube nininini;

20 Ngizakwendisa ngokuthembeka,

21 Ngalolosuku ngizasabela,”

22 lomhlaba uzasabela emabeleni

23 Ngizazihlanyelela yena elizweni;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado