Josué 12

NDE

1 La ngamakhosi amazwe anqotshwa ngabako-Israyeli njalo alezabelo ezathunjwa empumalanga yeJodani, kusukela eDongeni lwase-Arinoni kusiya entabeni yaseHemoni, okugoqela lonke icele langempumalanga ye-Arabha:

2 USihoni inkosi yama-Amori, wayebusa eHeshibhoni.

3 Wayebusa njalo empumalanga ye-Arabha kusukela olwandle lweKhinerethi kusiyafika olwandle lwe-Arabha (uLwandle lweTswayi) kusiya eBhethi-Jeshimothi, eningizimu phansanyana kwemithezuko yasePhisiga:

4 Lelizwe lika-Ogi inkosi yaseBhashani, omunye wamaRefayi okucina owayebusa e-Ashitharothi le-Edreyi.

5 Wabusa eNtabeni yaseHemoni, eSalekha, iBhashani yonke kusiya emngceleni wabantu beGeshuri leMahakhathi, lengxenye yeGiliyadi kusiya emngceleni kaSihoni inkosi yeHeshibhoni.

6 UMosi inceku kaThixo, labako-Israyeli babanqoba. UMosi inceku kaThixo wanika ilizwe labo abakoRubheni labakoGadi lengxenye yesizwana sakoManase ukuthi libe ngelabo.

7 La yiwo amakhosi elizwe lelo uJoshuwa labako-Israyeli abalithumbayo eceleni elisentshonalanga yeJodani, kusukela eBhali-Gadi esiGodini seLebhanoni kusiya eNtabeni yeHalakhi ekhangele eSeyiri (amazwe abo uJoshuwa wawanika njengelifa ezizwaneni zako-Israyeli kusiya ngezigaba zezizwana zabo,

8 indawo elamaqaqa, amawatha asentshonalanga, i-Arabha, lemithezukweni yezintaba, inkangala leNegebi, amazwe amaHithi, ama-Amori, amaKhenani, amaPherizi, amaHivi, lamaJebusi):

9 inkosi yeJerikho, eyodwa

10 inkosi yeJerusalema, eyodwa

11 inkosi yeJamuthi, eyodwa

12 inkosi ye-Egiloni, eyodwa

13 inkosi yeDebhiri, eyodwa

14 inkosi yeHoma, eyodwa

15 inkosi yeLibhina, eyodwa

16 inkosi yeMakheda, eyodwa

17 inkosi yeThaphuwa, eyodwa

18 inkosi ye-Afekhi, eyodwa

19 inkosi yeMadoni, eyodwa

20 inkosi yeShimron Meroni, eyodwa

21 inkosi yeThanakhi, eyodwa

22 inkosi yeKhedeshi, eyodwa

23 inkosi yeDori (eNafothi Dori), eyodwa

24 inkosi yeThiza, eyodwa.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado