Jeremias 8

NDE

1 “ ‘Ngalesosikhathi, kutsho uThixo, amathambo amakhosi akoJuda lawezikhulu zakhona, amathambo abaphristi lawabaphrofethi, kanye lamathambo abantu baseJerusalema azakhutshwa emangcwabeni awo.

2 Azachaywa elangeni lasenyangeni lakuzo zonke izinkanyezi zasemazulwini, abakuthandayo bakukhonza njalo abakulandelayo bakubuza bakudumisa. Kawayikubuthwa loba angcwatshwe, kodwa azakuba njengezibi phezu komhlabathi.

3 Loba kungaphi engibaxotshela khona, bonke abasilayo balesisizwe esibi bazakhetha ukufa kulokuphila, kutsho uThixo uSomandla.’ ”

4 “Wothi kubo, ‘UThixo uthi:

5 Pho kungani abantu laba bedukile?

6 Ngilalele ngesineke,

7 Lengabuzane emoyeni

8 Lingatsho kanjani ukuthi, “Sihlakaniphile,

9 Abahlakaniphileyo bazayangiswa,

10 Ngakho abafazi babo ngizabapha amanye amadoda

11 Babopha inxeba labantu bami

12 Kambe bayayangeka na ngokuziphatha kwabo okunengisayo?

13 Ngizabemuka isivuno sabo,

14 Pho sihlaleleni lapha?

15 Sathemba ukuba lokuthula

16 Ukuthimula kwamabhiza esitha

17 “Khangelani, ngizathumela phakathi kwenu

18 Awu Mduduzi wami osizini,

19 Lalela ukukhala kwabantu bami

20 “Ukuvuna sekwedlule,

21 Njengoba abantu bami benqotshiwe lami nginqotshiwe,

22 Akulamuthi yini eGiliyadi?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado