Jeremias 48

NDE

1 Mayelana leMowabi:

2 IMowabi kayiyikudunyiswa futhi;

3 Zwanini ukukhala okuvela eHoronayimi;

4 IMowabi izachitheka;

5 Baqansa ngendlela eya eLuhithi,

6 Balekani! Gijimani lizivikele ekufeni;

7 Njengoba lithembe izenzo zenu lenotho yenu,

8 Umchithi uzafika emadolobheni wonke,

9 Fakani itswayi kuyo iMowabi

10 Yeka isithuko kulowo oyekethisayo ekwenzeni umsebenzi kaThixo!

11 IMowabi ibiphumule kusukela ebutsheni bayo

12 Kodwa insuku ziyeza,

13 Lapho-ke iMowabi izayangeka ngoKhemoshi

14 Lingatsho kanjani na ukuthi, ‘Singamabutho,

15 IMowabi izachithwa, amadolobho ayo ahlaselwe;

16 “Ukuwa kweMowabi sekuseduze;

17 Ikhaleleni lonke lina elakhelene layo,

18 Yehlani ebukhosini benu

19 Manini emgwaqweni lilinde,

20 IMowabi iyangekile, ngoba ichithekile.

21 Ukwehlulela sekufikile emagcekeni

22 eDibhoni, leNebho laseBhethi-Dibhilathayimi,

23 eKhiriyathayimi, leBhethi-Gamuli laseBhethi Meyoni,

24 eKheriyothi kanye laseBhozira

25 Uphondo lweMowabi luqunyiwe,

26 “Idakiseni

27 U-Israyeli wayengasinto yokuhlekisa kuwe na?

28 Tshiyani amadolobho enu lihlale emadwaleni,

29 Sizwile ngokuzigqaja kweMowabi,

30 Ngiyakwazi ukudelela kwayo, kodwa kuyize,

31 “Ngakho-ke ngiyalila ngeMowabi,

32 Ngiyalikhalela njengokulila kweJazeri,

33 Ukuthokoza lokuthaba akusekho

34 Umsindo wokukhala kwabo uyaphakama

35 EMowabi ngizabaqeda

36 “Ngakho inhliziyo yami ikhalela iMowabi njengemfegwana;

37 Amakhanda wonke aphuciwe

38 Phezu kwezimpahla zonke zezindlu zaseMowabi

39 “Yeka ukuphahlazwa kwayo! Yeka ukulila kwabo!

40 UThixo uthi:

41 IKheriyothi izathunjwa,

42 IMowabi izachithwa ingabe isaba yisizwe

43 Ukwesaba lomgodi kanye lomjibila kulilindele

44 “Loba ngubani obalekela ukwesaba

45 “Emthunzini waseHeshibhoni

46 Maye kuwe! wena Mowabi!

47 Kodwa inhlanhla ye-Mowabi ngizayibuyisela

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado