Jó 30

NDE

1 “Kodwa manje bayangiklolodela,

2 Amandla ezandla zabo ayengangisiza ngani mina,

3 sebejujukile ngokuswela langendlala,

4 Enkotheni khonale bakha imibhida emunyu,

5 Baxotshwa ebantwini bakibo,

6 Kwasekumele bahlale ezihotsheni zezifula ezomileyo,

7 Bakhonya phakathi kwezihlahla

8 Base bengabantu abaphansi abangaselabizo,

9 Kodwa manje amadodana abo asengihaya ngengoma;

10 Bayangenyanya njalo bamela khatshana lami;

11 Khathesi njengoba uNkulunkulu eselithukulule idandili lami

12 Kwesokunene kwami ixuku liyangihlasela;

13 Badiliza indlela yami;

14 Bahlasela ingathi bafohlela esikhaleni esivulekileyo;

15 Ukwesaba okukhulu kungiphethe;

16 Manje impilo yami isincipha;

17 Ubusuku bugwaza amathambo ami;

18 Ngamandla akhe amakhulu uNkulunkulu unjengelembu kimi;

19 Ungivoxela edakeni,

20 Ngikhala kuwe, Oh Nkulunkulu, kodwa kawuphenduli;

21 Ungisukela ngesihluku;

22 Uyangihlwitha ngiphetshulwe ngumoya;

23 Ngiyazi ukuthi uzangilalisa phansi ekufeni,

24 Ngempela kakho ombeka isandla umuntu oswelayo

25 Kangibakhalelanga yini labo abahluphekileyo?

26 Kodwa ngathi ngilindele ubuhle, kweza ububi;

27 Ukudunguluka ngaphakathi kwami kakukhawuli;

28 Ngihamba nje ngimnyama kubi, kungesikutshiswa lilanga;

29 Sengingumfowabo wamakhanka,

30 Isikhumba sami siba mnyama, siyaxathuka;

31 Ichacho lami selilungiselwe isililo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado