Jó 28

NDE

1 Kulomgodi wesiliva

2 Insimbi ithathwa emhlabathini,

3 Umuntu uyawuxotsha umnyama;

4 Khatshana kwezindawo zabantu ugebha umgodi,

5 Umhlaba, okuphuma kuwo ukudla,

6 amasafire amatshe amahle ayaphuma emadwaleni,

7 Kakukho nyoni edla inyama eyaziyo leyondlela efihlekileyo,

8 Izilo ezizithembileyo kazilubeki unyawo kuyo,

9 Isandla somuntu yiso esihlasela idwala eliyinsengetshe

10 Uyaligubha idwala angene;

11 Uyathungatha lapho okudabuka khona imifula

12 Kodwa ukuhlakanipha kungafunyanwa ngaphi na?

13 Umuntu kakuzwisisi ukuqakatheka kwakho;

14 Phansi ekujuleni kuthi, “Kakukho kimi”;

15 Kungeke kwathengwa ngegolide elicolekileyo,

16 Kungeke kwathengwa ngegolide lase-Ofiri,

17 Kungazake kulinganiswe legolide loba amatshe akhazimulayo,

18 Amatshe amahle ekhorali lejaspa lawo kawabalwa lapha;

19 Ithophazi yaseKhushi ngeke ilinganiswe lakho;

20 Pho kuvela ngaphi ukuhlakanipha na?

21 Kufihliwe emehlweni ento yonke ephilayo,

22 INcithakalo loKufa kuthi,

23 UNkulunkulu uyayizwisisa indlela yakho

24 ngoba uyayikhangela imikhawulo yomhlaba

25 Wathi emisa umfutho womoya,

26 wathi ebeka umthetho wezulu elinayo

27 wasekukhangela ukuhlakanipha wakuhlola butsha;

28 Wathi emuntwini,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado