Joel 1

NDE

1 Ilizwi likaThixo lafika kuJoweli indodana kaPhethuweli.

2 Zwanini lokhu, lina badala;

3 Kutsheleni abantwabenu,

4 Lokho okutshiywe ngumtshitshi wezintethe

5 Vukani lina zidakwa likhale!

6 Isizwe sihlasele ilizwe lami,

7 Sesitshabalalise izivini zami,

8 Lilani njengentombi egqoke isaka

9 Umnikelo wamabele lomnikelo wokunathwa

10 Amasimu atshabalele,

11 Delani, lina balimi,

12 Ivini lomile

13 Vunulani amasaka, lina baphristi, likhale.

14 Memezelani ukuzila okungcwele;

15 Maye ngalolosuku!

16 Ukudla akuzange kuphele

17 Inhlanyelo itshwabhene

18 Yeka ukukhala kwezinkomo!

19 Ngiyakhala kuwe Thixo,

20 Lezinyamazana zeganga zifuna wena;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado