Isaías 57

NDE

1 Abalungileyo bayabhubha,

2 Labo abahamba ngokulunga

3 “Kodwa lina wozani lapha lina,

4 Ngubani elimklolodelayo na?

5 Liyatshiseka ngenkanuko ezihlahleni zomʼOkhi,

6 Izithombe eziphakathi kwamatshe abutshelezi emakhelekehleni yiso isabelo senu,

7 Wenze umbheda wakho phezu koqaqa oluphakemeyo,

8 Ngemva kwezivalo zakho langemva kwezinsika zomnyango wakho

9 Uye kuMoleki ulamafutha e-oliva,

10 Wadiniswa yizindlela zakho zonke,

11 Ngubani omesabe kangaka

12 Ukulunga kwakho lemisebenzi yakho ngizakuveza obala,

13 Lapho usukhalela ukusizwa,

14 Njalo kuzathiwa:

15 Ngoba ophakemeyo ongaPhezulu,

16 Angiyikulisola kokuphela

17 Ngathukutheliswa yibuhwaba bakhe obubi;

18 Izindlela zakhe sengizibonile, kodwa ngizamsilisa.

19 ngenze ukubonga ezindebeni zabalilayo ko-Israyeli.

20 Kodwa ababi banjengolwandle olugubhazelayo,

21 “Akukho kuthula kwababi,” kutsho uNkulunkulu wami.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado