Isaías 51

NDE

1 “Lalelani kimi lina elilandela ukulunga

2 khangelani ku-Abhrahama, uyihlo,

3 Ngeqiniso uThixo uzaduduza iZiyoni

4 Lalelani kimi, bantu bami;

5 Ukulunga kwami kusondela ngokuphangisa,

6 Phakamiselani amehlo enu phezulu emazulwini,

7 Ngizwani lina elikwaziyo okulungileyo

8 Ngoba inondo izabadla njengesigqoko;

9 Vuka, vuka, wena ngalo kaThixo;

10 Kawusuwe yini owomisa ulwandle,

11 Labahlengiweyo bakaThixo bazabuyela.

12 “Mina, mina uqobo, nginguye oliduduzayo.

13 uze ukhohlwe uThixo, uMenzi wakho,

14 Izibotshwa ezitshotshobeleyo zizakhululwa masinyazana,

15 Ngoba mina nginguThixo uNkulunkulu wakho,

16 Ngifake amazwi ami emlonyeni wakho

17 Vuka, vuka!

18 Kuwo wonke amadodana eliwazeleyo,

19 Lezizingozi ezimbili zikwehlele;

20 Amadodana akho asephele amandla,

21 Ngakho-ke zwana lokhu wena ohluphekayo,

22 Nanku okutshiwo nguThixo Wobukhosi bakho,

23 Ngizayibeka ezandleni zabakuhluphayo,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado