Isaías 44

NDE

1 “Kodwa khathesi lalela, wena Jakhobe,

2 Nanku akutshoyo uThixo,

3 Ngoba ngizathela amanzi elizweni elomileyo,

4 Zizahluma njengotshani emadlelweni,

5 Omunye uzakuthi, ‘Mina ngingokaThixo’;

6 “Nanku akutshoyo uThixo,

7 Pho ngubani onjengami? Kakumemezele lokho.

8 Lingaqhaqhazeli, lingesabi.

9 Bonke abenza izithombe kabasilutho,

10 Ngubani obaza unkulunkulu abumbe isithombe,

11 Yena labanjengaye bazayangiswa;

12 Umkhandi uthatha insimbi

13 Umbazi welula intambo yokulinganisa

14 Ugamula isihlahla somsedari,

15 Lapho-ke siba zinkuni zomuntu zokubasa;

16 Ingxenye yezinkuni ubasa ngayo umlilo,

17 Ngeziseleyo wenza unkulunkulu,

18 Kabazi lutho, kabaqedisisi lutho;

19 Kakho oke ame acabange,

20 Udla umlotha, inhliziyo ekhohlisekileyo iyamlahla,

21 “Khumbula lezizinto, wena Jakhobe,

22 Ngesule iziphambeko zakho njengeyezi,

23 Hlabelelani ngentokozo, lina mazulu,

24 “Nanku akutshoyo uThixo,

25 ofubisa izibonakaliso zabaphrofethi bamanga,

26 ofeza amazwi ezinceku zakhe

27 athi enzikini yamanzi, ‘Cima,

28 athi ngoKhurosi, ‘Ungumelusi wami,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado