Isaías 33

NDE

1 Maye kuwe, wena mchithi,

2 Awu Thixo, woba lomusa kithi;

3 Ekukhwazeni kwelizwi lakho, izizwe ziyabaleka;

4 Elakuthumbayo, lina zizwe, kubuthwa sengangathi kuqoqwa yisikhongwane,

5 UThixo uphakeme ngoba uhlala phezulu,

6 Uzakuba yisisekelo esithembekileyo sesikhathi senu,

7 Khangelani, amaqhawe akibo ahlaba umkhosi emigwaqweni!

8 Imigwaqo emikhulu ibetha umoya,

9 Ilizwe liyalila njalo liyachitheka.

10 UThixo uthi, “Khathesi sengizavuka,

11 Liqukethe ngamakhoba,

12 Abantu bazatshiswa bafane lekalaga;

13 Lina elikhatshana, zwanini engikwenzileyo;

14 Izoni zaseZiyoni ziyathuthumela;

15 Ngulowo owenza okulungileyo,

16 lo nguye umuntu ozahlala ekuphakameni,

17 Amehlo enu azayibona inkosi ebuhleni bayo,

18 Ezingqondweni zenu lizakhumbula ukwesaba kwakuqala lithi:

19 Abantu labayana abaklolodayo kalisayikubabona futhi,

20 Khangelani iZiyoni, idolobho lemikhosi yethu;

21 Khonapho uThixo uzakuba ngolaMandla wethu.

22 Ngoba uThixo ungumahluleli wethu,

23 Izintambo zakho zeseyili ziyaxega.

24 Akulamuntu ohlala eZiyoni ozakuthi, “Mina ngiyagula”;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado