Salmos 81

NCHBL

1 ¡Xihuicaca ica paquilisti para Toteco Dios,

2 Ma tihuicaca huan ma tijtzijtzilinica pandero.

3 Ma tijpitzaca tapitzali quema yancuic metzti,

4 pampa Toteco Dios cati eli iTeco tohuejcapan tata Israel techmacatoc nopa tonali para ma tipaquica miyac.

5 Huan techmacac para ma tiquelnamiquica cati quichijqui ica José,

6 “Ama nimechquixtilis nopa tamamali cati anquihuicaj amoajcoltipa,

7 Nojquiya quiijto:

8 Yeca annoisraelita masehualhua,

9 Amo quema xijhueyichihuaca seyoc cati quitocaxtíaj ‘dios’.

10 Pampa elqui na, niamoTECO huan niamoDios,

11 ¡Pero amo! Nomasehualhua amo quinejque nechtacaquilise.

12 Yeca niquintahuelcajqui para ma huihuitiyaca huan ma elica quej popoyotzitzi.

13 Pero sinta noisraelita masehualhua nechtacaquilijtosquíaj huan quitoquilijtosquíaj noojhui,

14 huajca na san ipan se talojtzi niquinechcapantalijtosquía inincualancaitacahua huan niquintzontamiltijtosquía.”

15 Quena, nochi cati quicualancaitaj TOTECO,

16 Pero Toteco Dios amechtamacasquía ica tacualisti cati más cuali.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado