Salmos 139

NCHBL

1 TOTECO, ta techyoltachilijtoc huan tijmati nochi ten na.

2 Ta cuali tijmati sinta nimosehuía o nimoquetza.

3 Ta technextilía nopa ojti cati monequi nijtoquilis,

4 Ta TOTECO, tijmati taya niquijtos hasta quema ayemo nicamanalti.

5 Ta techyahualojtoc pampa tiya ica noixpa huan ica noica,

6 Nochi ni tamanti cati ta tijmati nelía cuajcualtzi,

7 Amo cana hueli nimotatis ten moTonaltzi.

8 Sinta nitejcos hasta ilhuicac para nimotatis,

9 Sinta nijpiyasquía noeltapal huan nipatanisquía,

10 hasta nepa techyacanasquía ica mohueyi chicahualis.

11 Sinta nijchihuasquía campeca para nimotatis ipan tzintayohuilot,

12 Pampa yon nopa tzintayohuilot amo hueli techtatis moixpa, Toteco.

13 Ta tijsencajqui sesen tamanti cati onca iijtic notacayo.

14 Nimitztascamati pampa techsencajqui ma nieli se tamanti cati nelía cuajcualtzi.

15 Ta techtachilijtoya quema na nipejqui nimoscaltía nel nimotatijtoya ten nochi sequinoc ipan iijtico nonana.

16 Ta techitac quema ayemo nitacatiyaya.

17 Toteco Dios, nijmachilía nelía cuajcualtzi quema nimomaca cuenta para ta tijsenhuiquilía timoyolilhuía ten na.

18 Hasta amo hueli nijpohua quesqui huelta timoyolilhuía ten na ipan se tonal.

19 Toteco Dios, nelía elisquía cuali sinta tiquintzontamiltisquía nochi masehualme cati amo mitztepanitaj.

20 pampa inijuanti mitztaijilhuíaj,

21 TOTECO, ¿amo quinamiqui para niquincualancaitas inijuanti cati mitzcualancaitaj?

22 Quena, tahuel niquincualancaita,

23 NoTeco Dios, xijtachili noyolo huan xiquita nochi cati eltoc nopona.

24 Technextili sinta ipan notalnamiquilis onca se talnamiquilisti cati amo mitzpactía,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado