Salmos 136

NCHBL

1 Xijtascamatica TOTECO pampa yaya nelía cuali,

2 Xijtascamatica Toteco Dios cati más hueyi ten nochi sequinoc “dioses”,

3 Xijtascamatica Toteco Dios cati ininTeco nochi tetecome,

4 Xijtascamatica TOTECO pampa san ya hueli quichihua huejhueyi tamanti,

5 Xijtascamatica yaya cati quichijchijqui ilhuicacti ica miyac talnamiquilisti,

6 Xijtascamatica yaya cati quitali ni tali ipani at,

7 Xijtascamatica yaya cati quinchijchijqui nopa taahuilme cati onca nepa ilhuicac,

8 Quichijchijqui nopa tonati para ma taahui tonaya,

9 Huan quichijchijqui metzti huan sitalime para ma taahuica tayohua,

10 Xijtascamatica TOTECO cati quintzontamilti nopa achtohui ehuani ten tali Egipto,

11 Xijtascamatica cati quinquixti israelitame ipan inintal nopa egiptome,

12 Quena, quinquixti ica ihueyi chicahualis huan ica inejmat quinpalehui,

13 Xijtascamatica yaya cati quixelo nopa Hueyi At Chichiltic para ma panoca imasehualhua,

14 Huan quinpanolti nopa israelitame ipan tali huactoc tatajco nopa hueyi at,

15 Pero quinatzonpolihuilti Faraón huan isoldados ipan nopa hueyi at,

16 Xijtascamatica Toteco cati quinyacanqui imasehualhua ipan nopa huactoc tali,

17 Xijtascamatica yaya cati quinmanahui imasehualhua inimaco tanahuatiani cati quipixque miyac chicahualisti,

18 Yaya quintzontamilti huejhueyi tanahuatiani cati tahuel quipiyayayaj chicahualisti,

19 Quitzontamilti Sehón, inintanahuatijca nopa amorreos,

20 Nojquiya quimicti Og, tanahuatijquet ten tali Basán,

21 Huan inintal nopa tanahuatiani,

22 Quena, quimacac itequipanojca Israel para ma moaxcati nopa tali para nochipa,

23 Yaya cati techelnamijqui tiisraelitame quema ayecmo tijpiyayayaj chicahualisti,

24 Yaya techmanahui inimaco tocualancaitacahua,

25 Yaya quinmaca tacualisti nochi tamanti cati yoltoque,

26 Xijtascamatica Toteco Dios cati quinahuatía ilhuicacti,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado