Isaías 26

NCHBL

1 Ipan nopa tonali nochi ipan tali Judá huicase ni huicat:

2 Xiquintapoca nochi nopa caltemit para ma calaquica nochi nopa masehualme cati itztoque xitahuaque.

3 TOTECO, mojmosta tiquinmacas yoltasehuilisti nopa masehualme cati motemachíaj ipan ta, nochi cati quisenhuiquilíaj mitztemohuaj.

4 Tayohua tonaya ximotemachica ipan TOTECO pampa san yaya TOTECO Cati Más Quipiya Tanahuatili huelis amechmanahuis para nochipa.

5 Yaya quinechcapantalía nopa masehualme cati mohueyimatij.

6 Ama nopa teicneltzitzi cati quintaijyohuiltiyayaj ipan moquejquetzaj cati mocahua ten inialtepe.”

7 TOTECO ta tijchihua para nopa ojti cati quitoquilíaj cati xitahuaque moixpa amo cana fiero, yon amo ixtejcolis.

8 TOTECO, tojuanti tijtoquilíaj moojhui cati xitahuac huan timochiyaj san ipan ta.

9 Seyohual nimitztemohua ica nochi noyolo.

10 Pero masque tiquinnextilía teicnelijcayot nopa masehualme cati fiero ininemilis, amo moxitahuaj.

11 Inijuanti amo mitztacaquilíaj quema tiquintacahualtía.

12 TOTECO, ta cati techmaca tasehuilisti.

13 TOTECO ta cati titoDios, quipiya miyac tonali technahuatiyayaj sequinoc tetecome,

14 Nochi inijuanti cati tiquintequipanojque, ama ya mictoque huan ayecmo hualase sempa,

15 TOTECO, ta tiquinmiyaquilijtoc momasehualhua ipan total.

16 TOTECO, quema israelitame taijyohuiyayaj, timitztemojque.

17 Tiitztoyaj moixpa quej se sihuat cati momimilohua ica tacuajcualoli quema quitacatiltía icone.

18 Tojuanti tiitztoyaj ica tacuajcualoli huan tichocayayaj quej se sihuat,

19 Pero tijpiyaj ni camanali cati temachti:

20 Annomasehualhua, xiyaca amochajchaj huan xijtzacuaca amocaltehua campa anitztose temachti.

21 TOTECO quisas ten ichaj huan hualas ipan ni taltipacti para quintatzacuiltiqui nochi masehualme por inintajtacolhua.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado