Jonas 2

MYK

1 Wee tuun wu ni a Tɛhɛnɛ Baa Kilɛ di fyatabaaga ka pye k’a shɛ Zhonasi lɔ jɔ. A wu caya taanri ni nibiiye taanri pye kee fyatabaaga ki funŋɔ ni.

2 Na Zhonasi yaha fya wu funŋɔ ni, a wu wu Kafɔɔ Tɛhɛnɛ Baa Kilɛ wu ɲɛɛri na:

3 «Na nɛ yaha na kanhama pu ni,

4 M’a bi na wá suumɔ locogoŋɔ ki nɔhɔdaan.

5 Nɛ bi yu jo m’a na kɔri laha mayɛ tàan.

6 Suumɔ lɔhɔ k’a fɔ nɛ ɲuŋɔ jɔ fo nɛ na zhaa di xhuu.

7 Nɛ bi tigi fo faaboboyo yi nɔhɔdaan.

8 Tuun wemu ni nɛ bi zhaa di xhuu ge,

9 Piimu p’a yapɛrɛɛ ki pɛlɛ ge, kee kiimu ki ɲɛ ɲuŋɔ baa ge

10 Ga nɛ wi ge, nɛ na ba ma masɔŋɔ yoyo cee,

11 Ayiwa a Tɛhɛnɛ Baa Kilɛ di jo ni fya wu ni, a wu shɛ Zhonasi tɛrɛŋɛ shan kogoŋɔ ki na.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado