Salmos 94

MSY2020

1 Ikiavɨra Itir God, nɨ gumazamizir kurabar araziba ikarvazir God.

2 Nɨ gumazamizibar amightɨ me nɨn kotiamɨn tuivam.

3 O Ikiavɨra Itir God, dughiaba manmaghɨn ikiavɨra iti,

4 Gumazamizir kuraba akaba batogha, uan arazir kuraba bagha bar akonge.

5 O Ikiavɨra Itir God,

6 Me paba ariaghirezir amiziba ko,

7 Me ghaze,

8 Ia gumazamizir nɨghnɨzir aghuiba puvatɨziba,

9 God en kuaribar ingari.

10 A uabɨ kantriba bar dar gumazamizibagh ativagha

11 Ikiavɨra Itir God, a bar gumazamizibar nɨghnɨzibagh fo.

12 O Ikiavɨra Itir God,

13 Nɨ kamaghɨn damigh avughsazim a danigham.

14 Bar guizbangɨra, Ikiavɨra Itir God uan gumazamiziba ateghan kogham.

15 Gɨn, gumazamiziba kotɨn dughiamɨn guizbangɨra mɨkɨmam.

16 Tinara nan akuragha gumazamizir kuraba dɨkabɨra?

17 God zuamɨra nan akurazir puvatɨzɨ,

18 Kɨ kamagh nɨghnɨgha ghaze,

19 Kɨ bizir avɨribagh nɨghnɨgha nan navim osemezir dughiamɨn,

20 Gumazamizir kurar kaba, gumazamiziba arazir kurabar amuasa, me bagha akar gavgaviba akɨri.

21 Me uari akuva gumazir aghuibav soghtɨ me arɨmɨghirasa akabav sosi.

22 Ikiavɨra Itir God, a nan akurvaghasa bar gavgafi.

23 Apaniba arazir kurar bar avɨribagh ami,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado