Salmos 55

MSY2020

1 O God, kɨ nɨ ko mɨgei nɨ na baragh.

2 Kɨ nɨ ko mɨgeir mɨgɨrɨgɨaba, nɨ deragh da baregh,

3 Nan apaniba na gasɨghasɨghasa pamtem mɨgei.

4 Bizir kam na gami, nan navim bar na baseme.

5 Atiatim bar puvɨra nan anadima kɨ agoa nɨzima,

6 Ezɨ kɨ ghaze,

7 Kɨ mɨghegh saghon mangɨ,

8 Kɨ zuamɨra mɨghegh mangɨ ua bagh danganitamɨn apigh,

9 O Ekiam, kɨ gari, gumazamiziba nguibar ekiamɨn aven mɨdoroziba fora dagh ami da otifi.

10 Arueba ko dɨmagaribar me nguibar ekiamɨn dɨvazir gavgavibagh isɨn arui.

11 Nguibar ekiar kamɨn aven an danganiba bar,

12 Nan apanitam akar kuram na mɨkemeghtɨ,

13 Ezɨ nɨrara, nɨ bar nan namakamra.

14 Ga fomɨra uaning ko aruava bizibar uaning mɨgɨa,

15 Arazir kuram bar nan apanibar naviba ko dɨpenibagh izɨfa.

16 God nan akuraghasa kɨ an dei.

17 Mɨzaraziba ko aruer arɨziba ko dɨmagaribar,

18 Gumazir avɨriba na ko mɨsosi,

19 Bar fomɨra, God atrivimɨn iti, egha datɨrɨghɨn atrivimɨn ikiavɨra iti.

20 Nan namakam, a uan namakabara mɨsosi.

21 A uan akamɨn, akar isɨngtɨzibar na mɨgei, egha nan apanim gamuavɨra iti.

22 Osɨmtɨzir nɨ aterir kaba bar, nɨ da isɨ Ikiavɨra Itir Godɨn dafarim datɨgh,

23 O God, gumazir gumazibav sozi me ariaghɨriba ko, gumazir ifariba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado