Salmos 44

MSY2020

1 O God, e uan kuarir toribar orazi,

2 Nɨ uabɨ uan gavgavimɨn ikɨzir igharazibar gumazamizibar nguazimɨn me batuegha,

3 En inazir afeziaba uan mɨdorozir sababar mɨdorozim gamua nguazir kam inizir puvatɨ.

4 Nɨ nan atrivim ko nan God.

5 E nɨn gavgavimɨn amodoghɨn

6 Kɨ nɨghnɨzir gavgavim uan barir pim ko baribar itir puvatɨ.

7 Nɨrara en akurazɨ

8 O God, nɨrara e nɨn ziam fɨ,

9 Nɨ datɨrɨghɨn manmaghsua akɨrim ragha e gasara?

10 Nɨ kamaghɨn e gamizɨ, e uan apanibar atiatigha are.

11 Nɨ e ataghizɨ, e sipsipɨn me mɨsueghtɨ aremeghamibar mɨn iti.

12 Nɨ uan gumazamiziba isa gumazir igharaziba pura ingangarir gumazir kɨnibar ikiasa me amangizɨ,

13 Nɨ kamaghɨn e gamizɨ, en boroghɨn itir darasi,

14 Bizir nɨ e gamizir kamɨn eghaghanim otozɨ,

17 O God, en nɨghnɨzimɨn, e nɨ ataghizir puvatɨ.

18 E akɨrim ragha nɨ gasarazir puvatɨ,

19 Nɨ guizbangɨra e abɨra, mati nɨ asɨzir atiaba itir danganimɨn e ataghizɨ,

22 E nɨn gɨn zui, ezɨ bizir kam bangɨn me zurara e mɨsozima e ariaghirasava ami.

23 O Ekiam, nɨ manmaghɨn amigha akuavɨra iti?

24 Nɨ manmaghsua uan guam bar en modo?

25 E nguazim gisɨn daghirezɨ,

26 O God, nɨ uan apangkuvir arazim gɨnɨghnɨgh

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado