Salmos 139

MSY2020

1 O Ikiavɨra Itir God,

2 Nɨ nan saghon ikia nan nɨghnɨziba ko,

3 Nɨ nan gari kɨ ingari, o kɨ akui,

4 O Ikiavɨra Itir God, kɨ tɨghar mɨkɨmamin dughiam,

5 Nɨ danganibar bar nan mɨriaba ekɨarugha,

6 Nɨn fofozir kam bar pɨn ikia,

7 Kɨ managhɨra mangɨgh, nɨn duam ategham?

8 Kɨ nɨn Nguibamɨn mangam, nɨ uaghan iti.

9 Kɨ nguibar aruem anadi naghɨn ititamɨn ikiam,

10 nɨ kagh ikɨ tuavim nan akakagh

13 Guizbangɨra, nɨ nan mɨkarzimɨn ingarir dughiam,

14 Nɨ nan mɨkarzimɨn ingari,

15 Kɨ uan amebamɨn navir averiamɨn aven modoghav ikia nɨmɨram irivima,

16 Nan amebam tɨghar na batamin dughiam,

17 O God, kɨ manmaghɨra nɨn nɨghnɨzibagh fofogham?

18 Kɨ nɨn nɨghnɨziba mengtɨ,

19 O God, nɨ gumazir kurabav sueghtɨ me arɨmɨghireghasa kɨ ifonge.

20 Gumazir kaba, nɨn ziam akar kurabar a mɨgei.

21 O Ikiavɨra Itir God, gumazir nɨ gifongezir puvatɨziba, kɨ bar men aghua.

22 Kɨ bar guizbangɨra me gifongezir puvatɨ.

23 O God, nɨ nan navir averiam tuisɨgh

24 Nɨ bar deragh na tuisɨgh egh deragh na gɨfogh,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado