Salmos 109

MSY2020

1 O God, kɨ nɨn ziam a pɨrafa.

2 Gumazamizir kuraba ko gumazamizir ifavariba na gasɨghasɨghasa.

3 Me na ekɨarugha nan aghuazir akabar na mɨgei.

4 Kɨ me gifuegha me bagha God ko mɨgei.

5 Kɨ arazir aghuibar me gami,

6 Kɨ ghaze, nɨ jasɨn kuratam a mɨseveghtɨ,

7 Jasɨn kotiam barazir kam oraghtɨ, mɨgɨrɨgɨaba mangɨtɨ,

8 Nan ifongiam, a bar zuamɨram aremegh,

9 An aremeghtɨ an boriba afeziaba puvatɨghtɨ,

10 An boriba dɨpeniba puvatɨgh egh onganarazibar amu ikiasa kɨ ifonge.

11 Nan apanir kam gumazitabar bizitaba inigh egh da ikaraghan koghtɨ,

12 Kɨ kamaghsua, gumazitam bar an apangkuvan markɨ.

13 Kɨ kamaghsua, an ovavir boriba uaghan bar arɨmɨghiregham,

14 An inazir afeziaba amizir arazir kuraba, Ikiavɨra Itir God uabɨ adagh nɨghnɨgh.

15 Ikiavɨra Itir God me amizir arazir kurar kam gɨnɨghnɨghvɨra ikɨ,

16 Gumazir kam tong apangkuvir nɨghnɨzitam igharaz darazir itir puvatɨ.

17 A faragha gumazamizibagh asɨghasɨghasa ifuegha akar kurabar me mɨgei,

18 Dughiabar a mɨgeir mɨgɨrɨgɨaba,

19 An akar kurar kam, a korotiam aruzɨ moghɨn anevaragh,

20 Ikiavɨra Itir God mɨzazir kamra gumazir na isa kot garɨzibar arɨghasa, kɨ ifonge.

21 O Ikiavɨra Itir God, nan Ekiam, nɨ uan ziar ekiam bangɨn, nɨ Akar Gavgavim akɨrizɨ moghɨn nɨ nan akuragh.

22 Kɨ biziba bar puvatɨgha purama aperaghav ikia,

23 Aruem anaga bizibagh isirazɨ dar nedaziba ghua guaratɨghɨn gevi moghɨn,

24 Kɨ dagheba ategha egha nan tevir akuriba gavgaviba puvatɨ.

25 Gumazamiziba nan gara egha na dɨpofi,

26 O Ikiavɨra Itir God, nan God,

27 Nɨ nan apaniba kamagh men akaghtɨ, me fogh suam,

28 Me, nɨ na gasɨghasɨghsɨ me nɨ mɨkɨmam.

29 Nan apaniba aghumsɨzir dafam iniasa, kɨ ifonge,

30 Gumazamiziba Godɨn ziam fasa uari akuvir dughiabar,

31 Guizbangɨra, apaniba gumazamizir onganaraziba isɨ kot datɨgh kamagh mɨkɨm suam, me arɨmɨghiram.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado