Miquéias 4

MSY2020

1 Gɨn otivamin dughia tamɨn,

2 Kantrin avɨribar gumazamiziba izɨ suam,

3 Eghtɨ Ikiavɨra Itir God, jasɨn mɨn ikɨ kantriba bar dar gumazamizibar araziba tuisɨgh,

4 Kar Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itim akam akɨrigha ghaze,

5 Kantrin Igharazibar Gumazamiziba uan asebar ziaba fɨ, men akabar gɨn mangam.

6 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨgɨa ghaze,

7 Ezɨ gumazamizir ikiavɨra itir varazira, me uan nguibamɨn saghon ikia,

8 Ezɨ nɨ Jerusalem, God nɨn ikia uan gumazamizibar gari,

9 Jerusalem, nɨ manmaghsua pamten arai?

10 Ia Jerusalemia, ia dɨmɨva arang,

11 Ezɨ kantrin avɨriba ia gasɨghasɨghasa uari akufa.

12 Egha kantrin kabar gumazamiziba Ikiavɨra Itir Godɨn nɨghnɨzim gɨfozir puvatɨ, a manmaghɨn nɨghnɨsi.

13 Egha Ikiavɨra Itir God ghaze,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado