Jeremias 15

MSY2020

1 Egha Ikiavɨra Itir God, kamaghɨn na mɨgei, “Jeremaia nɨ oragh. Moses ko Samuel nan boroghɨn izɨva, gumazamizir kabar akurvaghsɨ izɨ nan damazimɨn tugh na ko mɨkɨm nan azangam, eghtɨ kɨ apangkuvitam men ikian kogham. Nɨ gumazamizir kaba batueghtɨ me mangɨ! Nan mukuragh! Kɨ ua kagh men ganan aghua.

2 Eghtɨ me ti kamaghɨn azangam, ‘E managhɨra mangam?’ Eghtɨ nɨ me mɨkɨm suam:

3 “Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ bizir gumazamiziba bar me agɨvamin 4plan kaba amangi: Apaniba me mɨsoghtɨ me arɨmɨghireghtɨ, afiaba men kuaba kurvagh mangɨtɨ, da dɨghortɨ kuarazir pɨn mɨghagha aruiba izighirɨ dar tuzibar amɨtɨ, asɨzir atiaba izɨ dar naba bar ada amɨ da agɨvagham.

4 Eghtɨ Kantrin Igharazibar Gumazamiziba, bizir kɨ Judabagh amizir kam baregh atiatigh dɨgavir kuram damigham. Kɨ garima, Hesekian otarim Manase, a Judan atrivimɨn ikia, Jerusalemɨn aven arazir bar kurabagh ami. Ezɨ bizir kɨ amir kam, a Manasen arazir kuram ikarvasi.”

5 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn dɨagha ghaze:

6 Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ guizbangɨra mɨgei,

7 “Judan gumazamiziba uan arazir kurabagh irazir puvatɨ.

8 Eghtɨ men mɨdorozir gumazir ariaghirezibar amuir odiaribar dɨbobonim nan damazimɨn bar ghuanabogh,

9 Ezɨ amizir borir 7pla batezim, an boriba bar arɨmɨghireghtɨ,

10 Kɨ kamaghɨn mɨgei:

11 Ezɨ Ikiavɨra Itir God, ghaze:

12 Egha Ikiavɨra Itir God, gumazamizibav gɨa ghaze:

13 Ia nguibar kamɨn ikia arazir kurar bar avɨribagh ami.

14 Egh kɨ ian apanibar amightɨ me ia inightɨ ia pura men ingangarir gumazir kɨnibar ikɨ,

15 Ezɨ kɨ Jeremaia kɨ kamaghɨn mɨgei:

16 O Ikiavɨra Itir Godɨn Bar Gavgaviba Itim,

17 Kɨ gumazir dughiar aghuiba baghavɨra itiba ko apiavkia

18 Manmagh amizɨ mɨzazir kam nan ikiavɨra iti?

19 Ezɨ Ikiavɨra Itir God kamaghɨn na ikaragha ghaze:

20 Kɨ gumazamizir kabar damazimɨn nɨ damightɨ,

21 Kɨ gumazir arazir kurabagh amiba ko apangkuviba puvatɨzir gumaziba,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado