Isaías 9

MSY2020

1 Eghtɨ gɨn, osɨmtɨziba aterir darasi, me uam osemeghan kogham. Ia fo, Ikiavɨra Itir God, fomɨra Naptali ko Sebulunɨn anababar nguibaba bar dagh asɨghasɨghizɨ, me bar aghumsɨki. Eghtɨ gɨn dughiatam izɨtɨ, tuavir ongarimɨn zuimɨn boroghɨra itir danganim, ko Jordanɨn Fanemɨn dadarir vongɨn itir danganim, a Galilin Distrighɨn nguazim, danganir kam Kantrin Igharazibar Gumazamizir avɨriba uaghan an aven iti, nguibar kaba uaghan bar moghɨra, men dughiar kuraba da gɨvaghtɨ, me ziar ekiam iniam.

2 Gumazamizir arazir kurabar mɨtatemɨn aven aruiba,

3 Ikiavɨra Itir God, nɨ uan gumazamizibagh amizɨma, me bar avɨraseme,

4 Gumazamiziba bar akongezir bizim, a kamakɨn:

5 Guizbangɨra, mɨdorozir gumaziba mɨdorozir korotiar aghua ghua mɨsoziba,

6 Bar guizbangɨra, otarir mam amebam e bagha a bate,

7 Eghtɨ atrivir kam, Atrivim Devitɨn danganim inigh,

8 Ekiam mɨkemegha gɨvagha ghaze,

9 Samarian nguibar ekiamɨn itir gumazamiziba ko, Efraimɨn adarasi,

10 “Apaniba en brighɨn dɨpeniba akaragharigha, en temer fikba okagharɨki.

13 Ezɨ Israelian gumazamiziba navibagh irazir puvatɨ.

14 Kamaghɨn amizɨ, Ikiavɨra Itir God, kantri Israel gasɨghasɨki.

15 Dapanim, a gumazir aruaba ko gumazir ziar ekiaba itibar ababanim.

16 Gumazir dapaniba tuavir aghuim ko arazir aghuim men akazir puvatɨ.

17 Gumazamizir kaba bar moghɨra God ategha arazir kurabagh ami.

18 Gumazamizibar arazir kurabara me gasɨghasɨsi.

19 Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itim bar anɨngaghegha, nguazir kamɨn ruaghatevibar itir gumazamiziba bar me gasɨghasɨki.

20 Me gumazamizir igharazibar biziba, tintinibar da okɨmasa.

21 Manasen anabamɨn adarasi, Efraimɨn anabamɨn adarazi abɨnasa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado