Isaías 63

MSY2020

1 Ia gan! Mar gumazir manam atrivimɨn mɨn bar deravɨra kurkegha Idomɨn kantrin aven,

2 Nɨn korotiaba tizim bagha bar aghefe?

3 “Kɨ uabɨra, kɨ wainɨn ovɨziba dɨkabɨra da mɨrmɨri moghɨn, kantriba dɨkabɨri,

4 Kɨ uan navir averiamɨn aven uan gumazamizibar apaniba ikarvagh, me gasɨghasɨghamin dughiam gɨnɨghnɨghavɨra iti.

5 Kɨ garima, nan akurvaghamin gumaziba puvatɨ, kamaghɨn amizɨ,

6 Nan anɨngagharir bar ekiam na gamima,

7 Kɨ Ikiavɨra Itir Godɨn apangkuvir ekiamɨn gun mɨkɨmasa.

8 E fo, Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨkemegha gɨfa,

9 Egha me mɨzaziba ko osɨmtɨziba aterir dughiamɨn,

10 Guizbangɨra, me a barazir puvatɨghava, an Duam gamima a bar oseme.

11 Egha me gɨn God fomɨram amizir bizibagh nɨghnɨsi.

12 A uan gavgavir bar ekiam isa Moses ganɨngi.

13 A men faragha zuima, me tuavir ongarir bar konimɨn itimɨn aruava an gɨn zui.

14 Ikiavɨra Itir Godɨn Duam uabɨ, an gumazamiziba avughsazim isa me ganɨngi,

15 O Ikiavɨra Itir God, nɨ uan Nguibamɨn iti, nguibar kam nɨn gavgavim ko angazangarim a gizɨfa.

16 O Ikiavɨra Itir God, nɨ bar guizbangɨra en Afeziam.

17 O Ikiavɨra Itir God, nɨ manmaghsua e gamizɨ,

18 E nɨn gumazamizibara.

19 Ezɨ e datɨrɨghɨn mati gumazamizir nɨ fomɨra me gativazir puvatɨziba.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado