Isaías 5

MSY2020

1 Ia oraghtɨ, kɨ uan namakar kɨ ifongezim bagh onger akar kam bangam.

2 A nguazim abɨagharigha, dagɨaba amɨsevegha,

3 Ezɨ nan namakam kamaghɨn mɨgɨa ghaze:

4 Kɨ fo, wainɨn azenim deraghvɨra bɨva ovɨzir aghuiba ikiasa,

5 Kɨ datɨrɨghɨn uan wainɨn azenim damuamin arazimɨn gun ia mɨkɨmam.

6 Kɨ nguazim damightɨ ruarim a batoghtɨ

7 Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itimɨn wainɨn azenim, a Israelian gumazamiziba.

8 Iavzika, ia dɨpenir avɨriba ko nguazibagh iveza egha uari baghavɨra dar poziba mɨkɨri darasi, ia bar ikuvigham.

9 Kɨ orazi, Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itim kamaghɨn mɨgei:

10 Me wainɨn azenir ekiam oparigham,

11 Iavzika! Ia gumazir bar mɨzarazibara dɨkavava wain ko, dɨpar onganir igharagha garir avɨrir gavgaviba apiba,

12 Ia isabagh amua, wain apava,

13 Kamaghɨn amizɨ, Ikiavɨra Itir God ghaze,

14 Jerusalemɨn itir darasi, ia datɨrɨghɨn isabagh amua bar akuegha iti,

15 Gumazamiziba bar, me bar aghumsigham.

16 Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itim uan arazir aghuimɨn gumazamiziba akɨr men akagham,

17 Nguibar ekiaba bar ikuvightɨ, ogheba aghung bar nguibaba avaragham.

18 Iavzika, ia gumazir igharazibagh ifarasa bar ifuegha arazir kurabagh amiba,

19 Ia kamaghɨn mɨgɨa ghaze,

20 Iavzika, ia bar ikuvigham.

21 Iavzika, ia ghaze, ia nɨghnɨzir bar aghuiba ikiava ian fofozim, igharaz darazir fofozibagh afira.

22 Iavzika! Ia gumazir dɨpar onganim apava, egha bizir kam bagha ia ziar ekiam isi.

23 Iavzika! Ia kotɨn aven akaba tuisɨghamin dughiamɨn, gumazir arazir kurabagh amiba uan osɨmtɨziba akɨrasa, ia apezepera dagɨaba ia ganɨdima,

24 Ia Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itimɨn akaba baraghan aghua.

25 Ikiavɨra Itir God uan gumazamizibar anɨngaghe.

26 Egh Ikiavɨra Itir God kantrin bar saghon itimɨn mɨdorozir gumaziba bagh dɨmdɨar ababanitam damightɨ,

27 Mɨdorozir gumazir kaba, me bar gumazir gavgavibara.

28 Men bariba bar ghumizɨ,

29 Mɨdorozir gumazibar dɨmdɨar ararem,

30 Eghtɨ dughiar kamɨn, mɨdorozir gumaziba izɨ Judan kantri gasɨghasɨgham,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado