Isaías 45

MSY2020

1 Ikiavɨra Itir God, a Sairus atrivimɨn ikiasa anemɨsevegha gɨvagha, gavgavim a ganɨngi.

2 “Kɨ nɨn faragh mangɨ danganir fɨghtɨzibar amightɨ, da magɨrɨ voroghɨra ikiam.

3 Kɨ dagɨaba ko bizir aghuir nguibar kamɨn gumazamiziba danganir mogomebar atɨziba,

4 “Nan ingangarir gumazim Jekop, an adarazi Israelia,

5 Kɨ uabɨra, kɨ Ikiavɨra Itir God, ezɨ ua godɨn igharazir tam itir puvatɨ.

6 Kɨ kamaghsua, nguazir kamɨn gumazamiziba,

7 Kɨrara, kɨ mɨkemezɨ, angazangarim ko mɨtarmem oto.

8 “O overiam ko ghuariaba,

9 E gumazamiziba, God en ingari, e mati pura bizir kɨniba.

10 Eghtɨ gumazitam ti borir bar agheghevitamɨn gan kamagh an amebam ko afeziamɨn azaragham,

11 Ikiavɨra Itir God, a Israelian Godɨn Bar Zuezim.

12 Kɨrara, kɨ nguazimɨn ingarigha,

13 Kɨrara Atrivim Sairus gamizɨ,

14 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨgei,

15 Nɨ Israelian God, nɨ men Akurvazir Gumazim,

16 Asebar marvir guabar ingarir gumaziba

17 Ezɨ Ikiavɨra Itir God, Israelian akuragha gɨfa.

18 Ikiavɨra Itir God,

19 Kɨ saghon ghugha mɨtatemɨn modogha uan akam akurir puvatɨ.

20 Ikiavɨra Itir God ghaze,

21 Ia gumazamiziba bar moghɨra izɨ kotɨn aven uari bagh mɨkɨm.

22 “Ia nguazir kamɨn saghon itir danganibar gumazamiziba, ia bar na bagh izɨ.

23 Kɨ Ikiavɨra Itir God, kɨ uabɨ uan ziamɨn pɨn akakagha mɨkeme,

24 Egh me kamagh mɨkɨm suam,

25 Eghtɨ Israelian ovavir boriba, Ikiavɨra Itir God me damutɨ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado