Isaías 34

MSY2020

1 Ia nguazir kamɨn itir kantriba bar dar gumazamiziba, ia izɨ.

2 Ikiavɨra Itir God, kantriba bar me ko mɨdorozir gumaziba, bar men anɨngaghegha me bagha navim isi,

3 Eghtɨ men kuaba, gumaziba mozibar da afeghan kogham.

4 Aruem ko, iakɨnim ko mɨkoveziba bar moghɨra kuarigh iregh gɨvagham.

5 Ikiavɨra Itir God kamaghɨn mɨgei:

6 Eghtɨ Idomian ghuzim ko ovim, Ikiavɨra Itir Godɨn mɨdorozir sabam bar anegɨragɨrigham,

7 Egh Ikiavɨra Itir God, uaghan bulmakaun atiaba ko bulmakaun igiaba ko bulmakaun apurir bar gavgaviba, dav soghtɨ da arɨmɨghirɨtɨ,

8 Ikiavɨra Itir Godɨn nguibar ekiam Saion, apaniba a dɨkabɨravɨra iti.

9 Idomɨn kantrin faneba, koltan mɨn isia amera zui moghɨn otogham.

10 Avir kam mungeghan kogham. Puvatɨ.

11 Eghtɨ a, isaba ko, taragiaba ko, anebaba ko, mɨghɨaba dar danganim gavagham.

12 Men gumazir aruaba ko gumazir dapaniba ua ikian kogham.

13 Beniba ko oghevsevir dɨkoniba itiba atrivimɨn dɨpenim ko dɨpenir igharazibar avɨ da avegham.

14 Eghtɨ asɨzir atiar guar avɨriba izɨ danganir kamɨn uari akuvagh ikiam.

15 Eghtɨ mɨghɨaba izɨ uan aroriabar arɨghsɨ, danganir kamɨn izɨ mɨkonibar ingarsɨ danganiba buriam,

16 Ia Ikiavɨra Itir Godɨn akɨnafarir rɨghizimɨn aven ganɨva,

17 Ikiavɨra Itir God uabɨ Idomɨn nguazim abɨgha,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado