Ezequiel 7

MSY2020

1 Ikiavɨra Itir God kamagh na mɨgei:

2 O nguazir kamɨn gumazim, kɨ Ikiavɨra Itir Godɨn Ekiam, kɨ kamaghɨn Israelɨn nguazibar itir gumazamizibav gɨa ghaze:

3 Ia Israelia, ian dughiar abuananam otogha gɨfa.

4 Kɨ ian gan egh ian kuarkuvighan kogham.

5 Ikiavɨra Itir Godɨn Ekiam kamaghɨn mɨgɨa ghaze:

6 Ia gan! Ian dughiar abuananam datɨrɨghɨn roghɨra izegha gɨfa,

7 O Israelɨn nguazimɨn itir gumazamiziba, ia bar moghɨra,

8 Kɨ ian arazir kurar ia amizir kaba bagh ia tuisɨgh,

9 Kɨ ian gan egh ian kuarkuvighan kogham.

10 Egha Ikiavɨra Itir God ua kamaghɨn na mɨgei:

11 Men arazir kurar kaba ghuavɨra ikia datɨrɨghɨn ekevegha gɨfa.

12 Osɨmtɨzim otivamin dughiam a roghɨra izegha gɨfa.

13 Eghtɨ gumazitam uan biziba amangɨtɨ tav adagh ivesɨ ifuegh,

14 Nan anɨngagharim gumazamizir kaba bar men iti.

15 Ikiavɨra Itir God ua kamaghɨn mɨgei:

16 Eghtɨ mɨdorozimɨn ariaghirezir puvatɨzir darasi, me arɨ mɨghsɨabar mangam.

17 Eghtɨ men aghariba men amɨragh gavgaviba puvatɨghtɨ,

18 Eghtɨ me azirakar korotiabar aghuigh,

19 Me faragha silva ko gol mɨghɨgha aning gagoima,

20 Me gol ko silva itir dughiamɨn, me kurukazir bar aghuibar ingara uarir kuruka,

21 Egha Ikiavɨra Itir God ua kamaghɨn mɨgɨa ghaze:

22 Egh kɨ men amamangatɨghtɨ me nan Dɨpenir aghuimɨn aven mangɨ

23 Israelɨn nguazimɨn itir danganiba bar, gumazamiziba arazir kurar avɨribar uari gamua,

24 Kɨ kantrin bar kurar igharazibar gumazibar amamangatɨghtɨ

25 Eghtɨ dughiar bar kuram Israelia bagh izɨtɨ,

26 Eghtɨ osɨmtɨzir ekiaba uari tɨvaghtɨvagh me bagh izam,

27 Eghtɨ men atrivimɨn navim bar a basemeghtɨ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado