2 Samuel 22

MSY2020

1 Dughiar kamɨn, Ikiavɨra Itir God, Devitɨn apanim Sol ko apanir igharaziba da uam a ini. Ezɨ a bizir kam gɨnɨghnɨgha Ikiavɨra Itir God bagha ighiar kam bange.

2 Ighiar kamɨn mɨgɨrɨgɨaba kamakɨn:

3 Nan God mati dagɨar ekiam,

4 E Ikiavɨra Itir Godɨn ziam feka!

5 Guizbangɨra, kɨ atam areme.

6 Ovevem bar na inizɨ, kɨ Gumazamizir Oveaghuezibar Nguibamɨn magɨrasava ami.

7 Kɨ osɨmtɨzir ekiamɨn ikia, egha pamten Ikiavɨra Itir Godɨn dei.

8 Kamaghɨn amizɨ, a nan apanibar atari.

9 Ikiavɨra Itir God, mɨgharim an atinimɨn otivaghiri,

10 God overiam kuigha izaghiri,

11 A iza mati, a enselɨn bar gavgavim gaperazɨ, an a inigha izi.

12 An amɨnirbɨrim gamizɨ an anevara.

13 A ghuariar pɨzibagh amizɨ, an angazangarim bar da avarazɨ,

14 Ikiavɨra Itir God uan Nguibamɨn ikia, tiarim akara pamten dagarvasi.

15 An onɨmaribagh amizɨ, da mati an barir aviba

16 O Ikiavɨra Itir God, nɨ men atarir adarir kam,

17 Ikiavɨra Itir God pɨn ikia, uan agharim amadazɨ, a izaghira nan suiragha ua na gekui.

18 Dughiar kamɨn nan apaniba bar gavgavigha na abɨnasava ami.

19 Kɨ dughiar kuramɨn itima, nan apaniba iza na ko mɨsosi.

20 A deravɨra nan gara nan akurazɨ, kɨ danganir aghuimɨn ikia deravɨra iti.

21 Kɨ arazir aghuimɨn gɨn zui.

22 Ikiavɨra Itir God, a nan God.

23 Kɨ zurara bizir God damuasa e mɨkemezibagh nɨghnɨsi.

24 A fo, kɨ an damazimɨn osɨmtɨziba puvatɨ.

25 Kɨ Ikiavɨra Itir Godɨn damazimɨn zuegha iti.

26 Ikiavɨra Itir God, gumazir nɨ ataghɨrazir puvatɨzim,

27 Gumazir nɨn damazimɨn zuezir arazibagh amim,

28 Gumazamizir uari abɨriba, nɨ men akurvasi.

29 O Ikiavɨra Itir God, nɨ angazangarim na ganɨdi.

30 Nɨn gavgavimɨn, kɨ uan apanibav sogham.

31 Godra, an araziba da bar guizbangɨra egha bar aghungi.

32 Ikiavɨra Itir God, a bar uabɨra guizbangɨra God.

33 Godra nan daroribar na akumakui,

34 A nan suemning gamizɨ, kɨ asɨzir atiabar mɨn,

35 A mɨdorozir arazibar nan sure gamizɨ,

36 O God, nɨ uan oram na ganɨngizɨma, kɨ an gɨrakɨrangɨn modozɨ, nɨ nan apanibar dafaribar ua na ini.

37 Nɨ bar tuavir aghuim na ganɨngizɨ, kɨ an ghua,

38 Kɨ uan apanibar agɨntɨghavɨra ikia ghua,

39 Kɨ me gasezɨ, me kuabara ira,

40 Nɨrara, mɨdorozim damuasa gavgavim na ganɨngi,

41 Nɨ nan apanibagh amizɨ,

42 Gumazir kaba, uarir akurvaghasa diava arai, ezɨ men akurvaghamin gumaziba puvatɨ.

43 Kɨ bar me gasɨghasɨghizɨ,

44 Nɨ gumazir na gasɨghasɨzibar dafarimɨn uam nan akura.

45 Kantrin Igharazibar Gumazamiziba kamaghɨn na baregha zuamɨra iza,

46 Men gavgaviba bar gɨvazɨ, me nɨrɨzim ko agorogem sara na bagha izi.

47 Ikiavɨra Itir God, a zurara ikia mamaghɨra iti.

48 Nan apaniba na gamizir arazir kuraba, Godra ua da ikarvasi.

49 A nan apaniba da ua na ini.

50 Kamaghɨn amizɨ, Ikiavɨra Itir God,

51 Kɨ Devit, Ikiavɨra Itir God atrivimɨn ikiasa na ginabagha na mɨsefe.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado