Salmos 94

MRI2012

1 E Ihowā, e te Atua, e te kairapu utu;

2 E ara, e te Kaiwhakawā o te whenua;

3 Kia pēhea te roa, e Ihowā, o te hunga kino nei,

4 Kei te kōrero whakatū rātou, kei te kōrero whakahī;

5 Mongamonga noa tāu iwi i a rātou e Ihowā;

6 E patua ana e rātou te pouaru, te manene;

7 ā, e mea ana, “E kore a Ihowā e kite;

8 Kia mātau, e ngā pōauau o te iwi;

9 Ko te kaiwhakatō o te taringa, e kore rānei ia e rongo?

10 Ko te kaipapaki o ngā iwi e kore rānei ia e papaki,

11 E mātau ana a Ihowā ki ngā whakaaro o te tangata,

12 Ka hari te tangata e pākia ana e koe, e Ihowā;

13 Kia mārie ai tōna ngākau i a koe i ngā rā o te hē,

14 E kore hoki a Ihowā e panga i tāna iwi,

15 Engari e hoki te whakawā ki te tika;

16 Ko wai tōku hei whakatika ake ki te hunga kino?

17 Mehemea kaua a Ihowā hei āwhina mōku,

18 I tāku meatanga, “Ka paheke tōku waewae,”

19 I ōku whakaaronga maha i roto i tōku ngākau

20 Tērā rānei e whakahoa ki a koe te torōna o te kino,

21 Kei te whakahuihui rātou ki te poke i te wairua o te tangata tika,

22 Ko Ihowā ia tōku pā teko;

23 Ā, nāna i whakahoki tō rātou kino ki runga ki a rātou,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado