Salmos 91

MRI2012

1 Ko te tangata kei te wāhi ngaro o te Runga Rawa tōna kāinga,

2 Ka kīia e ahau a Ihowā, “Ko ia tōku piringa, tōku pā, tōku Atua,

3 Māna hoki koe e whakaora i te māhanga a te kaihopu manu,

4 Ka hīpokina koe e ia ki ōna hou,

5 E kore koe e wehi i te mea whakamataku i te pō;

6 I te mate urutā e rere ana i te pōuri;

7 He mano te hinga ki tōu taha,

8 Ka titiro kau ōu kanohi,

9 Ko koe hoki, e Ihowā, tōku piringa!

10 kāhore he kino e pā ki a koe,

11 Ka kōrerotia iho hoki koe e ia

12 Mā rātou koe e hiki ake ki ō rātou ringa,

13 Ka haere koe i runga i te raiona, i te neke;

14 “Ka whakaora ahau i a ia, mōna i aroha ki ahau;

15 Ka karanga ia ki ahau, ā, ka whakahoki kupu ahau ki a ia;

16 Ka whakaroaina e ahau ōna rā, ā, nā noa ia;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado