Salmos 88

MRI2012

1 E Ihowā, e te Atua o tōku whakaoranga,

2 kia tae atu tāku īnoi ki tōu aroaro;

3 Kua kī hoki tōku wairua i te pōuri,

4 Kua taua tahitia ahau me te hunga e heke ana ki te rua;

5 I makā ki waenga i ngā tūpāpaku,

6 Kua whakatakotoria ahau e koe ki te rua i raro riro,

7 E pēhia ana ahau e tōu riri,

8 Kua whakamataratia atu e koe ōku hoa kia tawhiti i ahau;

9 kua hē tōku kanohi i te tangihanga.

10 Tērā rānei koe e mahi merekara ki ngā tūpāpaku?

11 Ka kauwhautia rānei tōu aroha i roto i te urupā?

12 E mātauria koia āu mea whakamīharo i roto i te pōuri,

13 Ko ahau ia kua karanga ki a koe, e Ihowā;

14 He aha, e Ihowā, i pangā ai tōku wairua e koe?

15 Nō tōku tamarikitanga ake anō i pākia ai ahau,

16 I tika tōu riri nui mā runga i ahau;

17 Ānō he wai rātou ki te karapoti i ahau i te rā roa nei;

18 Kua wehea e koe kia tawhiti atu i ahau te hoa hei aroha mai,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado