Salmos 86

MRI2012

1 Whakatītahatia iho tōu taringa, e Ihowā, whakahokia mai he kupu ki ahau;

2 Tiakina tōku wairua; he tapu hoki ahau.

3 Tohungia ahau, e te Ariki;

4 Whakaharitia te wairua o tāu pononga;

5 He pai hoki koe, e te Ariki, he ngāwari;

6 Tahuri mai tōu taringa, e Ihowā, ki tāku īnoi;

7 Ka karanga ahau ki a koe i te rā o tōku pōuri;

8 Kāhore he rite mōu, e te Ariki, i roto i ngā atua;

9 Ka haere mai ngā iwi katoa i hangā e koe,

10 He nui hoki koe, e mahi ana i ngā mea whakamīharo;

11 Whakaakona ahau ki tāu ara, e Ihowā;

12 Ka whakamoemiti katoa tōku ngākau ki a koe, e te Ariki, e tōku Atua;

13 He nui hoki tāu mahi tohu ki ahau;

14 E te Atua, kua whakatika ki ahau te hunga whakakake;

15 Ko koe ia, e te Ariki, he Atua atawhai, he tohu tangata;

16 Tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau;

17 Whakakitea mai ki ahau he tohu mō te pai;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado