Salmos 71

MRI2012

1 Ko koe tāku e whakawhirinaki ai, e Ihowā;

2 Whakaorangia ahau, i runga i tōu tika, kia mawhiti anō ahau;

3 Kia ai koe hei teko e noho ai ahau,

4 Whakaorangia ahau, e tōku Atua, i te ringa o te tangata kino,

5 Ko koe nei hoki, e te Ariki, e Ihowā, tāku e tūmanako atu nei,

6 Nāu ahau i tautoko ake nō te kōpū mai anō;

7 He mīharotanga ahau nā te tini;

8 Kia kī tōku māngai i te whakamoemiti ki a koe,

9 Kaua ahau e pangā ā te wā o te koroheketanga,

10 E kōrerotia ana hoki ahau e ōku hoariri,

11 E mea ana, “Kua whakarērea ia e te Atua;

12 E te Atua, kei matara atu koe i ahau;

13 Kia whakamā, kia pau ngā hoariri o tōku wairua;

14 Ko ahau ia, ka tūmanako tonu;

15 Mā tōku māngai e whakakite tōu tika,

16 Ka haere ahau i runga i te kaha o te Ariki,

17 E te Atua, he mea whakaako ahau nāu, nō tōku tamarikitanga ake;

18 Nā, kaua ahau e whakarērea, e te Atua,

19 Kei runga rawa anō tōu tika, e te Atua,

20 He nui, he kino ngā pōuritanga ngākau i whakakitea mai e koe ki a mātou;

21 Whakaraneatia e koe tōku nui,

22 Ka whakamoemiti ahau ki a koe i runga i te hātere,

23 Ka tino hari ōku ngutu ua hīmene ahau ki a koe;

24 Ka kōrerotia hoki e tōku arero tōu tika i te roa o te rā;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado