Salmos 66

MRI2012

1 Hāmama, e te whenua katoa, ki te Atua!

2 Hīmenetia te korōria o tōna ingoa,

3 Mea atu ki te Atua, “Anō te wehi o āu mahi!

4 E koropiko katoa te whenua ki a koe;

5 Haere mai kia kite i ngā mahi a te Atua:

6 Nāna i mea te moana hei tuawhenua;

7 Ko tōna kāwanatanga tūturu tonu i runga i tōna kaha;

8 Whakapaingia tō tātou Atua, e ngā iwi;

9 Nāna nei hoki i mau ai tō tātou wairua ki te ora,

10 Kua whakamātauria hoki mātou e koe, e te Atua;

11 Kua kawea nei mātou e koe ki roto ki te kupenga;

12 I meinga anō e koe ō mātou upoko kia ekengia hōihotia e te tangata;

13 Ka tomo ahau me ngā tahunga tinana ki tōu whare;

14 ērā i puaki i ōku ngutu,

15 Ka whakaekea e ahau māu ngā mea mōmona hei tahunga tinana,

16 Haere mai, whakarongo, e koutou katoa e wehi ana ki te Atua,

17 I tangi tōku māngai ki a ia;

18 Ki te whakaaroa e tōku ngākau te hē,

19 Nei rā he pono kua whakarongo te Atua,

20 Kia whakapaingia te Atua,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado