Salmos 59

MRI2012

1 Whakaorangia ahau, e tōku Atua, i ōku hoariri;

2 Whakaorangia ahau i ngā kaimahi i te kino;

3 Kei te whanga nei hoki rātou mō tōku wairua;

4 Hore ōku kino, oma ana rātou, kei te takatū;

5 Āe rā, maranga, e Ihowā, e te Atua o ngā mano, e te Atua o Īharaira,

6 Ka hoki mai rātou i te ahiahi, kei te tau,

7 Nanā, kei te kūpā ō rātou māngai,

8 Ko tāu ia, e Ihowā, he kata ki a rātou;

9 E tōku kaha, ka tatari ahau ki a koe;

10 Kei mua i ahau tōku Atua aroha;

11 Kaua rātou e whakamatea, kei wareware tōku iwi;

12 Mō te hara o tō rātou māngai,

13 Whakamōtītia i runga i te riri,

14 I te ahiahi tukua rātou kia hoki,

15 Ka kōpikopiko noa rātou ki te rapu kai,

16 Ko ahau ia, ka waiatatia e ahau tōu kaha;

17 Ka hīmene ahau ki a koe, e tōku kaha;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado