Salmos 35

MRI2012

1 E ngana, e Ihowā, ki te hunga e tohe ana ki ahau;

2 Kia mau ki te whakangungu rākau, ki te puapua;

3 Unuhia te tao, āraia te ara

4 Kia whakamā, kia numinumi te hunga

5 Kia rite rātou ki te pāpapa e pūhia ana e te hau;

6 Kia pōuri tō rātou ara, kia pāhekeheke;

7 Kāhore hoki he rawa i hunā ai e rātou te poka o tā rātou kupenga mōku;

8 Kia rokohanga pōauautia ia e te ngaromanga;

9 Ā, ka koa tōku wairua ki a Ihowā,

10 Ka kī katoa ōku wheua,

11 Whakatika ana ngā kaiwhakapae teka;

12 Utua ana e rātou tāku pai ki te kino,

13 Tēnā ko ahau, i a rātou e mate ana,

14 Ko tōku āhua me te mea he hoa ia, he teina nōku;

15 I tōku paheketanga ia koa ana rātou, huihui ana;

16 Rite tonu ki ngā kaiwhakakata o ngā hākari,

17 E te Ariki, kia pēhea te roa o tāu titiro kau mai?

18 Ka whakawhetai ahau ki a koe i roto i te whakaminenga nui,

19 Kei hari pokanoa ki ahau ōku hoariri;

20 Ehara hoki tā rātou i te kōrero mō te rangimārie;

21 Inā, hāmama ana ō rātou māngai ki ahau,

22 Kua kite koe, e Ihowā; kaua rā e wahangū,

23 Oho ake, e ara ki te whakarite i tōku whakawā,

24 Kia rite ki tōu tika te whakarite mōku,

25 Kei mea rātou i roto i ō rātou ngākau,

26 Kia whakamā, kia numinumi ngātahi,

27 Kia hāmama i te hari,

28 Ā, ka kōrerotia e tōku arero tāu mahi tika,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado