Salmos 33

MRI2012

1 Kia hari ki a Ihowā, e te hunga tika;

2 Whakamoemiti ki a Ihowā i runga i te hāpa;

3 Waiatatia ki a ia he waiata hou;

4 Nō te mea he tika te kupu a Ihowā,

5 E paingia ana e ia te tika me te whakawā;

6 Nā te kupu a Ihowā ngā rangi i hanga;

7 He mea huihui e ia ngā wai o te moana, ānō he pūranga;

8 Kia wehi te whenua katoa ki a Ihowā;

9 I kī hoki ia, ā, kua oti;

10 E whakatakā ana e Ihowā te whakaaro o ngā tauiwi;

11 Ko te whakaaro o Ihowā, tū tonu ake ake;

12 Ka hari te iwi nō rātou nei Atua a Ihowā,

13 E titiro iho ana a Ihowā i te rangi;

14 Kei tōna wāhi nohoanga ia e mātakitaki iho ana

15 Nāna i hanga ngā ngākau o rātou katoa,

16 E kore tētahi kīngi e ora i te nui o te ope,

17 He mea teka te hōiho hei whakaora;

18 Nanā, kei runga i te hunga e wehi ana i a ia te kanohi o Ihowā,

19 hei whakaora i ō rātou wairua kei mate,

20 Kua tatari nei ō tātou wairua ki a Ihowā;

21 Hari tonu tō tātou ngākau ki a ia;

22 E Ihowā, hei runga i a mātou tāu mahi tohu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado