Salmos 147

MRI2012

1 Whakamoemititia a Ihowā!

2 Ko Ihowā hei hanga i Hiruhārama;

3 Ko ia hei rongoā i te hunga ngākau marū;

4 E taua ana e ia ngā whetū, te maha;

5 He nui tō tātou Ariki, he nui hoki tōna kaha;

6 Ko Ihowā te kaitautoko mō te hunga māhaki;

7 Waiata, whakawhetai ki a Ihowā;

8 Ko ia nei te kaiuwhi i te rangi ki ngā kapua,

9 E hōmai ana e ia he kai mā te kīrehe;

10 E kore ia e āhuareka ki te kaha o te hōiho;

11 E manako ana a Ihowā ki te hunga e wehi ana i a ia,

12 Whakamoemititia a Ihowā, e Hiruhārama!

13 Nāna nei hoki i whakakaha ngā tūtaki o ōu tatau;

14 Nāna anō i mau ai te rongo i roto i ōu rohe;

15 E tukua ana e ia tāna kupu ki te whenua;

16 E hōmai ana e ia te hukarere ānō he huruhuru hipi;

17 Makā mai ana e ia tāna hauhunga ānō he maramara –

18 E tukua ana e ia tāna kupu, ā, whakarewaina ana aua mea;

19 E whakakitea ana e ia tāna kupu ki a Hākopa;

20 Kāhore i pērā tāna hanga ki tētahi iwi;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado