Salmos 139

MRI2012

1 E Ihowā, kua tirotirohia ahau e koe,

2 E mātau ana koe ki tōku nohoanga iho, ki tōku whakatikanga ake;

3 E kitea pūtia ana e koe tōku ara me tōku takotoranga iho;

4 Kāhore rawa hoki he kupu i tōku arero,

5 Kua hangā a muri, a mua, ōku e koe;

6 He mea whakamīharo rawa,

7 Me haere ahau ki hea i tōu wairua?

8 Ki te kake ahau ki te rangi, kei reira koe;

9 Ki te tango ahau ki ngā pākau o te ata,

10 kei reira anō tōu ringa hei ārahi i ahau,

11 Ki te mea ahau, “He pono, tērā ahau e hīpokina e te pōuri,

12 ahakoa te pōuri kāhore e huna mai i a koe,

13 I a koe hoki ōku whatumanawa;

14 Ka whakawhetai ahau ki a koe;

15 Kīhai i hunā ōku wāhi i a koe,

16 I kite ōu kanohi i ahau, kāhore anō kia āhua noa.

17 Kia pēhea mai hoki te matenui o ōu whakaaro ki ahau, e te Atua;

18 Ki te taua e ahau – maha atu i te onepū;

19 He pono ka patua e koe, e te Atua, te tangata kino;

20 He kino hoki ā rātou kupu mōu;

21 Kāhore ianei ahau, e Ihowā, e kino ki te hunga e kino ana ki a koe?

22 He tino kino tāku kino ki a rātou;

23 Tirohia iho ahau, e te Atua, kia mātau hoki koe ki tōku ngākau;

24 Kia kite mehemea kei ahau tētahi ara o te kino,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado