Salmos 135

MRI2012

1 Whakamoemititia a Ihowā!

2 e koutou e tū nei i roto i te whare o Ihowā,

3 Whakamoemititia a Ihowā; he pai hoki a Ihowā;

4 Kua whiriwhiria hoki e Ihowā a Hākopa māna,

5 E mātau ana hoki ahau he nui a Ihowā;

6 Ko ngā mea katoa i pai ai a Ihowā, kua oti i a ia,

7 Nāna i pupū ake ai ngā kohu i ngā pito o te whenua;

8 Nāna nei i patu ngā mātāmua o Īhipa,

9 i tonoa e ia he tohu, he merekara

10 Nāna i patu ngā iwi maha,

11 a Hihona kīngi o ngā Amori,

12 ā, hōmai ana e ia tō rātou whenua hei kāinga pūmau,

13 E Ihowā, pūmau tonu tōu ingoa,

14 Ka whakawā hoki a Ihowā mō tāna iwi;

15 He hiriwa, he kōura ngā whakapakoko a ngā tauiwi,

16 He māngai ō rātou, ā, kāhore e kōrero;

17 he taringa ō rātou, ā, kāhore e rongo,

18 Ka rite ki a rātou te hunga nāna rātou i hanga;

19 Whakapaingia a Ihowā, e te whare o Īharaira!

20 Whakapaingia a Ihowā, e te whare o Rīwai!

21 Kia whakapaingia a Ihowā i roto i Hiona,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado