Salmos 118

MRI2012

1 Whakawhetai ki a Ihowā, he pai hoki ia;

2 Kia mea a Īharaira,

3 Kia mea te whare o Ārona,

4 Kia mea te hunga e wehi ana i a Ihowā,

5 I karanga ahau ki a Ihowā i roto i te pōuri;

6 Kei ahau a Ihowā; e kore ahau e wehi.

7 Kei ahau a Ihowā kei roto i ōku kaiāwhina;

8 Ko te whakawhirinaki ki a Ihowā,

9 Ko te whakawhirinaki ki a Ihowā,

10 I karapotia ahau e ngā iwi katoa;

11 I karapotia ahau e rātou, āe, i karapotia ahau e rātou;

12 Me te mea he pī rātou e mui ana ki ahau;

13 Kaha pū tāu turaki i ahau, kia hinga ai ahau,

14 Ko Ihowā tōku kaha, tāku hīmene;

15 He reo hari, he reo whakaoranga,

16 Kua whakanuia te matau o Ihowā;

17 E kore ahau e mate, engari tērā ahau e ora,

18 I pākia rawatia ahau e Ihowā,

19 Whakatuwheratia ki ahau ngā kūwaha o te tika,

20 Ko te kūwaha tēnei o Ihowā;

21 Ka whakamoemiti ahau ki a koe,

22 Ko te kōhatu i kapea e ngā kaihanga,

23 Nā Ihowā tēnei;

24 Ko te rā tēnei i hangā e Ihowā

25 Whakaorangia rā āianei, e Ihowā!

26 Kia whakapaingia te tangata e haere mai ana i runga i te ingoa o Ihowā.

27 Ko Ihowā te Atua,

28 Ko koe tōku Atua, māku koe e whakamoemiti;

29 Whakawhetai ki a Ihowā; he pai hoki ia,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado