Provérbios 4

MRI2012

1 Whakarongo, e āku tamariki, ki te whakaako a te matua,

2 He pai hoki te kupu mōhio ka hoatu nei e ahau ki a koutou,

3 He tama anō hoki ahau ki tōku pāpā,

4 i whakaako anō ia i ahau, i mea ki ahau,

5 Whāia mōu te whakaaro nui, whāia mōu te mātauranga;

6 Kaua ia e whakarērea, ā, māna koe e tiaki;

7 Ko te whakaaro nui te tino mea:

8 Whakanuia ia, ā, māna koe ka kake ai;

9 Ka hōmai e ia he pare ātaahua ki tōu māhunga,

10 Whakarongo, e tāku tama, maharatia āku kupu,

11 He mea whakaako koe nāku ki te ara o te whakaaro nui;

12 Ka haere koe, e kore ōu takahanga e whakakikītia mai;

13 Kia mau ki te ako, kaua e tukua atu;

14 Kaua e haere i te ara o te hunga kino,

15 Anga kē ake; kaua e tika nā reira;

16 E kore hoki rātou e moe ki te kore e oti tētahi mahi hē mā rātou;

17 Nō te kino hoki te taro e kainga ana e rātou,

18 Ko te huarahi ia o te hunga tika, koia anō kei te mārama e whiti ana,

19 Ko te ara o te hunga kino, me he pōuri,

20 E tāku tama, tahuri ki āku kupu;

21 Kei kotiti kē ēnei i ōu kanohi;

22 He oranga ēnei mō te hunga e kitea ai,

23 Kia pau ōu mahara ki te tiaki i tōu ngākau,

24 Whakarērea te māngai whanokē,

25 Kia hāngai tonu te titiro whakamua a ōu kanohi,

26 Whakatikaia te huarahi o ōu waewae,

27 Kaua e peka ki matau, ki mauī;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado