Provérbios 10

MRI2012

1 Ko ngā whakatauki a Horomona.

2 Kāhore he rawa o ngā taonga o te kino;

3 E kore a Ihowā e tuku i te wairua o te tangata tika kia hemokai;

4 He rawakore te tukunga iho o te ringa ngehe;

5 He kohi raumati tā tama ngākau mahara;

6 He manaaki kei te tumuaki o te tangata tika;

7 Ka manaakitia te maharatanga ki te tangata tika;

8 He ngākau whakaaro, ka tahuritia te whakahau;

9 Ko te tangata haere tika, e haere ora ana;

10 Mā te whakakini o te kanohi ka puta ai te pōuri;

11 He puna ora te māngai o te tangata tika;

12 Ko tō te mauāhara he whakaoho i ngā totohe;

13 E kitea te whakaaro nui ki ngā ngutu o te tangata mātau;

14 Rongoā ai te hunga whakaaro nui i te mātauranga;

15 Ko ōna rawa te pā kaha o te tangata taonga;

16 Ko te mahi a te tangata tika e ahu ana ki te ora;

17 Kei te ara ki te ora te tangata e pupuri ana i te kupu ako;

18 Ko te tangata e huna ana i te mauāhara he ngutu teka;

19 E kore ngā kupu maha e hapa i te kino;

20 He hiriwa pai rawa te arero o te tangata tika;

21 He tokomaha e whāngaia ana e ngā ngutu o te tangata tika;

22 Ka hua te taonga i tā Ihowā manaaki;

23 Hei tākaro mā te wairangi te mahi hē;

24 Ko tā te tangata kino i wehi ai ka tae anō ki a ia;

25 Pahure rawa ake te tūkauati kua kore te hunga kino;

26 He winika ki ngā niho, he paowa ki ngā kanohi;

27 Ko te wehi ki a Ihowā e whakaroa ana i ngā rā;

28 Tūmanako atu te hunga tika, koa iho;

29 He kaha mō te tangata tika tā Ihowā ara;

30 E kore te tangata tika e whakangāueuetia ā ake ake;

31 Ko te māngai o te tangata tika hua ana te whakaaro nui;

32 E mōhio ana ngā ngutu o te tangata tika ki ngā mea ka manakohia;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado