Oséias 2

MRI2012

1 “Mea atu koutou ki ō koutou tuākana, ‘Ami,’ ki ō koutou tuāhine, ‘Ruhama.’ ”

2 “Whakawākia tō koutou whaea, whakawākia,

3 Kei tangohia ōna e ahau, ā, ka noho tahanga ia,

4 Āe rā, e kore āna tamariki e tohungia e ahau;

5 Kua kairau nei hoki tō rātou whaea;

6 “Mō reira tēnei ahau te tūtaki nei i tōu ara ki te tātarāmoa,

7 Ka whāia anō e ia āna i aroha ai,

8 Kīhai rā hoki ia i mōhio

9 “Mō reira ka hoki ahau,

10 Nā, ākuanei ka whakakitea e ahau

11 Ka mutu katoa anō i ahau tōna koa,

12 Ka ururua anō i ahau āna wāina, me āna piki,

13 Ka whiua anō ia e ahau mō ngā rā o ngā Paarimi,

14 “Mō reira, nanā, ka whakawai ahau i a ia,

15 Ka hoatu anō e ahau ētahi māra wāina ki a ia i reira,

16 “Nā, i taua rā,” e ai tā Ihowā,

17 Nō te mea ka tangohia e ahau ngā ingoa o ngā Paarimi i roto i tōna māngai,

18 Ka whakaritea anō e ahau i taua rā he kawenata,

19 Ka taumautia anō koe e ahau ā ake ake;

20 Ka taumautia anō koe māku i runga i te pono, ā, ka mōhio koe ki a Ihowā.

21 “I taua rā ka whakarongo ahau,” e ai tā Ihowā,

22 Ka whakarongo anō te whenua ki te wīti, ki te wāina, ki te hinu;

23 ka whakatō anō ahau i a ia māku ki te whenua.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado