Neemias 7

MRI2012

1 Nāwai ā, kua oti te taiepa te hanga, kua whakatūria ngā tatau, kua whakaritea anō ngā kaitiaki kūwaha, ngā kaiwaiata, me ngā Rīwaiti.

2 Nā, ka tukua e ahau ngā tikanga mō Hiruhārama ki tōku teina, ki a Hanani rāua ko Hanania rangatira o te whare rangatira – he tangata pono hoki ia, ā, nui atu i tō te tokomaha tōna wehi ki te Atua.

3 I kī atu ahau ki a rāua, “Kaua e whakatuwheratia ngā kūwaha o Hiruhārama, kia mahana rā anō te rā; i a rāua e tū ana, e tiaki ana, me tūtaki e rāua ngā tatau, ka whakaū hoki. Me whakatū anō he kaitiaki i roto i ngā tāngata o Hiruhārama, ki tāna wāhi e tiaki ai, ki te ritenga o tōna whare, o tōna whare.”

4 Nā, he whārahi, he nui te pā, he torutoru ia ngā tāngata o roto; kāhore hoki ngā whare kia hangā.

5 Nā, ka hōmai e tōku Atua ki roto ki tōku ngākau kia huihuia ngā rangatira, me ngā tāngata rarahi, me te iwi, kia whakapapa ai rātou. I kitea hoki e ahau te pukapuka whakapapa o te hunga i haere mai i te tīmatanga. I kitea anō kua tuhituhia ki roto:

6 Ko ngā tama ēnei o te kāwanatanga i haere mai i te whakarau, nō te hunga i whakahekea, nō ērā i whakahekea atu e Nepukaneha kīngi o Papurōna, ā, hoki ana ki Hiruhārama, ki Hūrā; ki tōna pā, ki tōna pā.

7 I haere mai rātou ko Herupapera, ko Hehua, ko Nehemia, ko Atāria, ko Raamia, ko Nahamani, ko Mororekai, ko Pirihana, ko Mihiperete, ko Pikiwai, ko Nehumu, ko Paana.

8 Ko ngā tama a Paroho, e rua mano kotahi rau e whitu tekau mā rua.

9 Ko ngā tama a Hepatia, e toru rau e whitu tekau mā rua.

10 Ko ngā tama a Araha, e ono rau e rima tekau mā rua.

11 Ko ngā tama a Pahata Moapa, (nō ngā tama a Hehua rāua ko Ioapa), e rua mano e waru rau kotahi tekau mā waru.

12 Ko ngā tama a Erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau mā whā.

13 Ko ngā tama a Tatu, e waru rau e whā tekau mā rima.

14 Ko ngā tama a Takai, e whitu rau e ono tekau.

15 Ko ngā tama a Pinui, e ono rau e whā tekau mā waru.

16 Ko ngā tama a Pepai, e ono rau e rua tekau mā waru.

17 Ko ngā tama a Atakara, e rua mano e toru rau e rua tekau mā rua.

18 Ko ngā tama a Aronikama, e ono rau e ono tekau mā whitu.

19 Ko ngā tama a Pikiwai, e rua mano e ono tekau mā whitu.

20 Ko ngā tama a Ārini, e ono rau e rima tekau mā rima.

21 Ko ngā tama a Atere, (a Hetekia), e iwa tekau mā waru.

22 Ko ngā tama a Hahumu, e toru rau e rua tekau mā waru.

23 Ko ngā tama a Pētai, e toru rau e rua tekau mā whā.

24 Ko ngā tama a Haripi, kotahi rau kotahi tekau mā rua.

25 Ko ngā tama a Kipeono, e iwa tekau mā rima.

26 Ko ngā tāngata o Pēterehema, o Netopa, kotahi rau e waru tekau mā waru.

27 Ko ngā tāngata o Anatoto, kotahi rau e rua tekau mā waru.

28 Ko ngā tāngata o Pete Ātamawete, e whā tekau mā rua.

29 Ko ngā tāngata o Kiriata Tearimi, o Kepira, o Peeroto, e whitu rau e whā tekau mā toru.

30 Ko ngā tāngata o Rama, o Kapa, e ono rau e rua tekau mā tahi.

31 Ko ngā tāngata o Mikimaha, kotahi rau e rua tekau mā rua.

32 Ko ngā tāngata o Pētēre, o Hai, kotahi rau e rua tekau mā toru.

33 Ko ngā tāngata o tērā atu Nepo, e rima tekau mā rua.

34 Ko ngā tama a tērā atu Erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau mā whā.

35 Ko ngā tama a Hārimi, e toru rau e rua tekau.

36 Ko ngā tama a Heriko, e toru rau e whā tekau mā rima.

37 Ko ngā tama a Roro, a Hariri, a Ono, e whitu rau e rua tekau mā tahi.

38 Ko ngā tama a Henaa, e toru mano e iwa rau e toru tekau.

39 Ko ngā tohunga: ko ngā tama a Ieraia, (nō te whare o Hehua), e iwa rau e whitu tekau mā toru.

40 Ko ngā tama a Imere, kotahi mano e rima tekau mā rua.

41 Ko ngā tama a Pahuru, kotahi mano e rua rau e whā tekau mā whitu.

42 Ko ngā tama a Hārimi, kotahi mano kotahi tekau mā whitu.

43 Ko ngā Rīwaiti: ko ngā tama a Hehua, a Karamiēre, (nō ngā tama anō hoki a Horewa), e whitu tekau mā whā.

44 Ko ngā kaiwaiata: ko ngā tama a Āhapa, kotahi rau e whā tekau mā waru.

45 Ko ngā kaitiaki kūwaha: ko ngā tama a Harumu, ko ngā tama a Atere, ko ngā tama a Taramono, ko ngā tama a Akupu, ko ngā tama a Hatita, ko ngā tama a Hopai, kotahi rau e toru tekau mā waru.

46 Ko ngā Netinimi: ko ngā tama a Tiha, ko ngā tama a Hahupa, ko ngā tama a Tapaoto,

47 ko ngā tama a Keroho, ko ngā tama a Hia, ko ngā tama a Parono,

48 ko ngā tama a Repana, ko ngā tama a Hakapa, ko ngā tama a Haramai,

49 ko ngā tama a Hanana, ko ngā tama a Kirere, ko ngā tama a Kahara,

50 ko ngā tama a Reaia, ko ngā tama a Retini, ko ngā tama a Nekora,

51 Ko ngā tama a Katama, ko ngā tama a Uha, ko ngā tama a Pahea,

52 ko ngā tama a Pehai, ko ngā tama a Meunimi, ko ngā tama a Nepihehimi,

53 ko ngā tama a Pakapuku, ko ngā tama a Hakupa, ko ngā tama a Harahuru,

54 ko ngā tama a Patariti, ko ngā tama a Mehira, ko ngā tama a Haraha,

55 ko ngā tama a Parakoho, ko ngā tama a Hihera, ko ngā tama a Tāmaha,

56 ko ngā tama a Netia, ko ngā tama a Hatipa.

57 Ko ngā tama a ngā pononga a Horomona: ko ngā tama a Hotai, ko ngā tama a Hoperete, ko ngā tama a Perira,

58 ko ngā tama a Taara, ko ngā tama a Tarakono, ko ngā tama a Kirere,

59 ko ngā tama a Hepatia, ko ngā tama a Hatiri, ko ngā tama a Pokerete o Tepaimi, ko ngā tama a Amono.

60 Ko ngā Netinimi katoa, rātou ko ngā tama a ngā pononga a Horomona, e toru rau e iwa tekau mā rua.

61 Ko ēnei i haere mai i Teremera, i Terehareha, i Kerupu, i Arono, i Imere, otiia kīhai i taea e rātou te whakaatu te whare o ō rātou pāpā, tō rātou kāwei, nō Īharaira rānei rātou:

62 arā ko ngā tama a Teraia, ko ngā tama a Tōpia, ko ngā tama a Nekora, e ono rau e whā tekau mā rua.

63 O ngā tohunga hoki: ko ngā tama a Hapaia, ko ngā tama a Koto, ko ngā tama a Paratirai, (i tango nei i tētahi o ngā tamāhine a Paratirai Kireari hei wahine māna, ā, ka huaina tō rātou ingoa ki a ia.)

64 I rapua e ēnei te whakapapa o ō rātou tūpuna i roto i te hunga kua oti te whakapapa; heoi kīhai i kitea. Nā reira i kīia ai rātou he poke, i mutu ake ai tō rātou tohungatanga.

65 Nā, ka mea te kāwana ki a rātou, kia kaua rātou e kai i ngā mea tapu rawa, kia ara ake rā anō tētahi tohunga, kei a ia ngā Urimi me ngā Tumime.

66 Ko te whakaminenga katoa, ki te huihuia, e whā tekau mā rua mano, e toru rau e ono tekau,

67 Hāunga ā rātou pononga tāne, ā rātou pononga wāhine, e whitu mano o ēnei e toru rau e toru tekau mā whitu. I a rātou anō he kaiwaiata, he tāne, he wāhine, e rua rau e whā tekau mā rima.

68 Ko ō rātou hōiho, e whitu rau e toru tekau mā ono; ko ō rātou muera, e rua rau e whā tekau mā rima.

69 E whā rau e toru tekau mā rima ngā kāmera: ko ngā kāihe, e ono mano e whitu rau e rua tekau.

70 Nā, i hōmai anō e ētahi o ngā ariki o ngā whare o ngā mātua he mea mō te mahi. Tā te kāwana i hōmai ai ki roto ki ngā taonga, kotahi mano tarami kōura, e rima tekau peihana, e rima rau e toru tekau kākahu tohunga.

71 I hōmai anō e ētahi o ngā ariki o ngā whare o ngā mātua ki roto ki ngā taonga mō te mahi e rua tekau mano tarami kōura, e rua mano e rua rau pāuna hiriwa.

72 Nā, ko ngā mea i hōmai e te nuinga o te iwi, e rua tekau mano tarami kōura, e rua mano pāuna hiriwa, e ono tekau mā whitu kākahu tohunga.

73 Heoi, noho ana ngā tohunga i ō rātou pā, me ngā Rīwaiti anō, rātou ko ngā kaitiaki kūwaha, ko ngā kaiwaiata, ko ētahi o te iwi, ko ngā Netinimi, ko Īharaira katoa.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado