Lamentações 4

MRI2012

1 Taukiri e! Tōna haumarurutanga o te kōura!

2 Ko ngā tamariki a Hiona ko ngā mea papai,

3 Ko ngā kīrehe mohoao nei hoki, e tukua iho ana te ū e rātou,

4 Piri ana te arero o te tamaiti

5 Ko te hunga i kai i ngā mea papai

6 Nō te mea ko te hē o te tamāhine a tōku iwi

7 Ko ōna rangatira pai atu i te hukarere te pokekore,

8 Mangu iho tō rātou mata i tētahi ngārahu;

9 Ko te hunga i patua e te hoari,

10 Ko ngā wāhine, ko te hunga aroha,

11 Kua whakapaua e Ihowā tōna riri nui,

12 Kīhai i whakapono mai ngā kīngi o te whenua,

13 I pērā ai he hara nō ōna poropiti,

14 E kōpikopiko ana rātou

15 I karanga rātou ki a rātou; “Haere atu, e poke ana!

16 Kua wehewehea rātou e te riri o Ihowā;

17 E matawaia tonu ana ō tātou kanohi

18 E whāia ana e rātou ō tātou hīkoinga,

19 Nui atu te tere o ō tātou kaiwhai

20 Ko te manawa o ō tātou pongaponga,

21 Kia hari, kia koa, e te tamāhine a Ēroma

22 Kua rite te whiu mō tōu hē, e te tamāhine a Hiona;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado