Juízes 5

MRI2012

1 Nā, ka waiata a Tepora rāua ko Paraka tama a Apīnoama i taua rā, ka mea:

2 “Whakapaingia a Ihowā mō te takitakinga

3 “Whakarongo, e ngā kīngi, kia whai taringa, e ngā rangatira;

4 “E Ihowā, i tōu putanga atu i Heira,

5 I rere ā-wai ngā maunga i te aroaro o Ihowā, ko taua Hinai anō hoki,

6 “I ngā rā o Hamakara tama a Anata,

7 I mutu rawa ngā rangatira o Īharaira,

8 I whiriwhiria e rātou he atua hou;

9 Kei ngā kaiwhakatakoto tikanga o Īharaira tōku ngākau;

10 “Kōrerotia, e ngā kaieke kāihe mā,

11 Mamao noa mai i te reo o ngā kaikōpere,

12 Maranga, maranga, e Tepora!

13 “Kātahi ka haere mai ki raro te mōrehu o ngā rangatira, me te iwi;

14 I puta mai i a Ēparaima te hunga ko tō rātou pakiaka nei kei a Amareke;

15 i a Tepora hoki ngā rangatira o Ihākara;

16 He aha koe i noho ai ki ngā taiepa hipi,

17 I noho a Kireara ki tērā taha o Horano;

18 Ko Hepurona he iwi i whakahāwea ō rātou tinana ki te mate;

19 “I haere mai ngā kīngi, i whawhai,

20 I whawhai iho rātou i te rangi;

21 I kāhakina atu rātou e te awa, e Kihona,

22 Takatakahi ana i reira ngā pāua o ngā hōiho,

23 ‘Kangā a Meroho,’ e ai tā te anahera a Ihowā;

24 “Kia manaakitia i roto i ngā wāhine a Taere

25 I tonoa e tuahangata he wai mōna, he waiū tāna i hoatu ai,

26 Totoro atu ana tōna ringa ki te titi

27 Kūpapa ana ia ki ōna waewae,

28 “I titiro mai te whaea o Hihera i te matapihi,

29 Ka utua e ngā mea mōhio o āna wāhine rangatira;

30 ‘Kāhore rānei rātou i tūpono atu, i wehewehe i ngā taonga?

31 “Kia pēnā te whakangaromanga o ōu hoariri katoa, e Ihowā.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado